E quando eu me estresso, eu me divirto passando um tempo com meu Picardo.
I ponekad sam... stvarno pod jakim stresom... i smirujem se svirajuæi Picardo.
Não vou perder meu tempo com você.
Neæu više gubiti vreme sa tobom.
Preciso de mais tempo com ele.
da u redu, treba mi jos vremena sa njime
Os meus colegas... acham que estou perdendo o meu tempo com você.
Моје колеге сматрају да губим време са вама.
Nosso professor de Trato das Criaturas Mágicas decidiu se aposentar para poder passar mais tempo com seus membros restantes.
Naš profesor Brige o Magiènim Stvorenjima odluèio je da se povuèe da bi mogao da provede više vremena sa svojim preostalim ekstremitetima.
É cruel que eu passei tanto tempo com Tiago e Lílian, e você tão pouco.
Okrutno je to što sam ja toliko vremena proveo sa Džejmsom i Lili a ti tako malo.
Acho que é insensato você perder tempo com esses sonhos, Harry.
Nije mudro da razmišljaš o njima.
Eu só queria passar um tempo com você.
Samo sam htela provesti malo vremena s tobom.
Mas eles querem viajar, então vou passar um tempo com meu pai, e isso será uma coisa boa.
No, oni bi išli na put. Zbog toga æu provesti neko vrijeme s tatom. A to æe biti dobro.
Bem, Phil é jogador de um time de baseball, e ele viaja muito, minha mãe ficava em casa comigo, mas eu sabia que isso a deixava infeliz, então resolvi passar um tempo com o meu pai.
Pa, Phill je igraè baseballa u maloj ligi i dosta putuje. Moja mama je ostajala sa mnom doma, ali znam da bi bila sretnija... Pomislila sam da bih provela neko vrijeme s tatom...
Gosto de passar tempo com você.
Volim da provodim vreme sa tobom.
Posso passar mais tempo com você e as crianças.
Mogla bih više da budem s tobom i decom.
Achei que havia dito que queria passar mais tempo com a família.
Mislila sam da si ti želeo da provodiš više vremena sa porodicom.
Essa foi apenas uma maneira de passar um tempo com meu filho.
Posudba surogata je bio naèin da se družim sa svojim sinom.
Francamente, o que eu não sei... é por que estamos perdendo tempo com você.
Iskreno, ono što ne znam, što æete nam uopæe vi?
Precisa passar mais tempo com ela.
Ti moraš da provodiš više vremena sa njom.
Nenhum período de tempo com você será o bastante, mas vamos começar com "para sempre".
Не постоји довољно дуг период да будем са тобом. Али, почнимо од заувек.
Acabei de falar ao telefone com a mãe de vocês... e terão muito tempo com o pai de vocês amanhã... porque eu e ela vamos ter um longo dia no spa.
Децо, управо сам завршила разговор са вашом мамом. Имаћете доста времена да проведете са вашим татом сутра јер ћемо нас две цео дан да проведемо у спа центру.
Será bom passar um tempo com garotos que não andam por aí com câmeras e maquiagem de monstro.
I biæe dobro za tebe da neko vreme provedeš sa klincima koji ne trèe okolo sa kamerama i našminkanim èudovištima.
Por que perder tempo com isso?
Uzeti... Zašto trošite vrijeme na izjavu?
Então, Marvin me disse que quer um tempo com o Max.
Марвин ми каже да хоћеш да проведеш време са Максом.
Por que iria perder o meu tempo... com rum, tabaco, melaço e miudezas... quando tem a bordo uma carga mais valiosa?
Zašto bih traæio svoje vrijeme na rum, duhan, melasu i hurme kada ti imaš mnogo vrijedniji teret.
De agora em diante, não haverá mais perder tempo com trabalho ou escola ou namorados... ou parceiros.
Od sada, nema više gubljenja vremena na posao, školu, momke ili partnere. Izvini, Sintija Rouz.
Foi ótimo passar um tempo com você.
Znam da ti nije lako, ali bilo mi je lepo s tobom.
Gosto de passar o tempo com você.
Sviða mi se vreme provedeno sa tobom.
Além de passar um tempo com vocês, dessa vez, não preciso me preocupar em não deixar marcas.
Не само да ћу да се проведем са вама, већ овог пута не морам да бринем да не оставим модрице.
Os únicos que deixam de trabalhar aos 50 são viajantes do tempo com câncer que querem jogar tênis de mesa com os filhos.
Jedini ljudi koji prestaju da rade sa 50 god. Su putnici kroz vreme sa rakom koji bi želeli više da igraju stoni tenis sa sinovima.
Sabe, não estou passando tempo com ela como deveria.
Nisam provodio dovoljno vremena s njom.
Então, por que perder tempo com vingança sem valor?
Zašto onda trošiti vreme na bezveznu osvetu?
Se estiver abaixo da linha, não perderemos tempo com vocês.
Ако сте испод ње, више нећемо да траћимо време на вас.
Por que você passa tanto tempo com a gente?
Zašto visiš ovde s nama, čoveče?
Eu sou o único que realmente passou um tempo com ele, certo?
Ja sam jedini koji je proveo kvalitetno vreme sa njim, zar ne?
Aproveitei meu tempo com todas elas e aproveitei mais ainda com você.
Uživao sam sa svakom, a sa tobom sam uživao najviše.
Mãe, achou mesmo... que não me lembraria... do lugar onde passou tanto tempo com meu avô?
Ovde si puno vremena provela s dedom, kako ga se ne bih sećao majko?
Por que perde tempo com esse troço?
Zašto se uopæe gnjaviš s tim?
Não devia desperdiçar seu tempo com um velho louco.
Не би требало да губиш време на лудог старца.
Também não dá para boiar muito tempo com meio navio.
Али не можеш ни оставити да тај брод плута.
Ela parece inteligente demais para perder tempo com você.
Zvuèi da je previše pametna da gubi vreme s tobom.
Estamos perdemos tempo com eles e ainda não sabemos onde está o capitão.
Gubiš vreme s njima, a još ne znamo gde je kapetan.
Sobreviver por tanto tempo com isso dentro de você, Credence... é um milagre!
Da preživiš ovoliko dugo, s ovim u sebi, Kridense, to je èudo.
por que está perdendo tempo com um rato velho e rabugento?
Имам једно питање: Зашто губите вријеме на старога штакора?
E a sensação de que ninguém está nos ouvindo nos leva a querer passar o tempo com dispositivos que parecem gostar da gente.
Осећај да нас нико не слуша чини да желимо да проводимо време са машинама којима је наизглед стало до нас.
Sabemos que a felicidade consiste basicamente de estarmos satisfeitos com as pessoas que amamos e passar tempo com as pessoas que amamos.
Знамо да је срећа углавном задовољство људима који нам се свиђају, провођење времена са људима који нам се свиђају.
3.0136289596558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda trebam malo više vremena s Davidom... 